Textbeispiele

• Ce mécanisme est bien expliqué par la cour d'appel elle-même au paragraphe 42 de l'arrêt, où elle cite ce passage de l'ouvrage de Blake intitulé «Administrative Law in Canada» (2e éd., 1997):
  وذلك ما يشرحه بوضوح حكم محكمة الاستئناف ذاتها في الفقرة من الحكم التي تستشهد بعبارة لبليك وردت في كتاب القانون الإداري في كندا، الطبعة الثانية لعام 1997، جاء فيها ما يلي:
• Membre du Public and Administrative Law Reform Committee (1972-1986), du Committee on Official Information (1978-1980), de la Royal Commission on the Electoral System (1985-1986), du Legislation Advisory Committee (1986-1996) et de la Law Commission (1986-1996, président de 1991 à 1996)
  عضو لجنة إصلاح القانون العام والإداري (1972-1986)، لجنة المعلومات الرسمية (1978-1980)، اللجنة الملكية المعنية بنظام الانتخابات (1985-1986)، اللجنة الاستشارية للمجالس التشريعية (1986-1996)، ولجنة القانون (1986-1996)، ورئيسا 1991-1996).